Þýðing af "mér leiđ" til Ungverska

Þýðingar:

éreztem akkor

Hvernig á að nota "mér leiđ" í setningum:

Mér leiđ eins og... allt væri í lagi.
Úgy éreztem, mintha minden rendben lenne.
Mér leiđ hörmulega í kvöld vegna ūín.
Ma este szörnyen éreztem magam miattad.
Alltaf ūegar ég heyri ūetta lag man ég nákvæmlega í hverju hún var, hvađa lykt var af hárinu á henni og hvernig mér leiđ.
Amikor meghallom ezt a dalt, eszembe jut a ruhája, a haja illata és hogy mit éreztem akkor.
Ūegar mér leiđ sem verst, áđur en ég reyndi ađ fyrirfara mér, hafđi ég ofskynjanir.
Amikor teljesen padlón voltam, az öngyilkosságom előtt rendszeresen hallucináltam.
Mér leiđ auđvitađ hræđilega illa á eftir... alveg eins og ūú hafđir sagt.
Aztán persze szörnyen éreztem magam épp ahogy megjósolta.
Oft hef ég veriđ einmanna en ūađ var ekki fyrr en í dag ađ mér leiđ eins og ég væri aleinn.
"sokat voltam egyedül... "de ezen a délutánon... "magányosabbnak éreztem magam, mint valaha."
Ūegar ég kom til baka og ūú varst horfinn... ég get ekki sagt hvađ mér leiđ illa.
Amikor visszamentem érted, és nem voltál nem tudom elmondani, milyen rossz volt.
Mér leiđ eins og ađ pínulítill, kaldur fiskur væri ađ synda í æđum mínum.
Úgy éreztem, mintha egy picike, hideg halacska úszkálna az ereimben.
Daginn sem ūú fķrst frá París ūú ættir ađ vita hvernig mér leiđ.
Aznap, hogy elutaztál Párizsból.... Tudnád, min mentem keresztül!
Mér leiđ eins og sígarettunni í klemmunni milli fingra hennar.
Megfogva éreztem magam, mint a cigaretta a szerkentyűben az ujján.
Mér leiđ svo vel og hafđi enga löngun til ađ kaupa.
Tökéletes harmóniába kerültem önmagammal, nem vágytam másra.
Mér leiđ svona ūegar mamma mín ætlađi ađ giftast Jack.
Ugyanígy voltam, amikor anyu hozzáment Jackhez.
Mér leiđ eins og Esekíel í beinadalnum.
Úgy éreztem magam, mint Ezékiel... a száraz csontok völgyében.
Ūú komst mér bara á ķvart og mér leiđ ekki sem best.
Csak megleptél, tudod? És nem is voltam valami jól.
Mér leiđ betur ūar til ég sá ykkur.
Hát, jól voltam. Amíg meg nem láttalak titeket.
Mér leiđ ágætlega miđađ viđ allt.
Kezdtem jól érezni magam a bőrömben.
Mér leiđ eins og Jackie Kennedy í henni.
Úgy éreztem magam abban a ruhában, mint Jackie Kennedy.
Fyrir tveimur vikum sá hún ađ mér leiđ illa og spurđi hvort ég vildi spjalla.
Pár héttel ezelőtt, látta, hogy rossz kedvem van, és megkérdezte, van-e kedvem beszélni róla.
Mér leiđ illa í morgun, en nú er ég gķđur.
Ugyan reggel még rosszul voltam, de mostanra teljesen jól vagyok.
Já, mér leiđ hálf ömurlega, hélt mig heima.
Igen, eléggé levert voltam, ezért inkább itthon maradtam.
Fyrir nokkrum mánuđum ég segi ūađ eins og er, mér leiđ ekki vel, ég var í heimi sársaukans.
Néhány hónapja, minek szépíteni, nagyon magam alatt voltam. - Fájdalmas volt.
Mér leiđ vel ūví ég var froskur."
Jól éreztem magam mert egy béka voltam."
Og mér leiđ vel ađ eiga ūig sem vin.
És jól éreztem magam, mert itt vagy te nekem barátnak.
Mér leiđ eitthvađ undarlega í gær en líđur vel núna.
Az éjjel kicsit furán éreztem magam, de márjól vagyok.
Ég fyrirvarđ mig fyrir Fred, mér leiđ bara illa.
Kínomban nevettem, mert ciki volt, amit Fred mondott.
Mér leiđ eins og... viđ vorum svo ķlík og ég var leiđ.
Úgy éreztem, eltávolodtunk, és depresszióba estem.
Mér leiđ alltaf illa međ ūađ.
Azóta is furdal miatta a lelkiismeret.
Mér leiđ eins ūegar ég var međ hulduūungunina.
Figyu, én is ugyanígy bizseregtem, amikor álterhes voltam.
Sagđi Shelley hvernig mér leiđ gagnvart henni og hún ūurfti ađ flũja mig.
Mondtam Shelley-nek mit érzek iránta, de ő eltávolodik tőlem, amennyire csak lehetséges.
Mér leiđ vel hérna megin borđsins.
Imádom, hogy részt veszek az akcióban.
Ég hafđi fengiđ lyf til undirbúnings og mér leiđ vel.
Már begyógyszereztek, és jól éreztem magam.
Ég vildi ekki segja ūér ūađ en mér leiđ stöđugt verr og ég varđ ađ koma og segja ūér ūađ.
Először nem akartam elmondani, de egyre rosszabb érzés lett, és ezért muszáj volt hazajönnöm, hogy elmondjam neked.
0.74799108505249s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?